A document that serves as evidence or proof regarding legal matters or official transactions.

A document that is made available to the public, often related to the government or legal proceedings.

कानूनी रिकॉर्ड

English Usage: The attorney requested the legal record pertaining to the case.

Hindi Usage: वकील ने मामले से संबंधित कानूनी रिकॉर्ड मांगा।

A record that is preserved for its historical, legal, or administrative value.

सार्वजनिक दस्तावेज

English Usage: The public document was accessible at the city hall for anyone to view.

Hindi Usage: सार्वजनिक दस्तावेज किसी के लिए भी देखने के लिए नगर भवन में उपलब्ध था।

An official record created or maintained by a government body.

अभिलेखीय रिकॉर्ड

English Usage: The archival record contained information from over a century ago.

Hindi Usage: अभिलेखीय रिकॉर्ड में एक सदी पहले की जानकारी थी।

A record that documents past events, typically used for research or educational purposes.

ऐतिहासिक रिकॉर्ड

English Usage: The historical record provides insight into the culture of that time.

Hindi Usage: ऐतिहासिक रिकॉर्ड उस समय की संस्कृति की जानकारी प्रदान करता है।